 |
Вспоминая о поездках - архив
2007 год ФЕСТИВАЛЬ ЕВРЕЙСКОЙ ПЕСНИ МУЗЫКИ И
ЮМОРА «СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА» в «МИЛЛЕНИУМЕ» 29 ноября
около 40 членов Братства инвалидов посмотрели удивительный спектакль «Спящая
красавица» в постановке Санкт-Петербургского балета на льду, который сумел
на обычной театральной сцене соединить классический балет со спортивным
фигурным катанием. Это единственный в мире театр , который смог
синтезировать балетные движения, танец , музыку и несколько видов фигурного
катания. В спектакле использованы яркие красочные декорации и
великолепные костюмы. Несмотря на то, что это был вечерний спектакль, в зале
было много детей, которые шумно приветствовали актеров.
ПУТЕШЕСТВИЕ
В КОННЕКТИКУТ Первая остановка – Йельский
университет. Это целый город студентов и аспирантов. 11 тысяч учащихся. Весь
университет утопает в зелени. Чистые зеленые дворики между старинными и
модерными строениями университета. Мы осмотрели художественный музей
университета. В нем собраны уникальные шедевры искусства, созданные в разных
странах в течение многих веков. Мы увидели картины Ван Гога и Рубенса,
Дюрера и Хальса, Кандинского и Пикассо и многих других выдающихся
живописцев.
Mарт 2007
СОКРОВИЩА ТУТАНХАМОНА
Выставка проходит в научном институте
имени Франклина. На выставке
представлены 130 предметов,
относящихся к 18 династии фараонов, из них
50 непосредственно из гробницы
Тутанхамона. Не верится, что
этим предметам около 3500 лет. Потрясающе, что лица статуэток и скульптур
ничем не отличаются от наших современников. Мы осмотрели
все экспонаты. После выставки мы
осмотрели основную экспозицию
музея. Дети получили большое
удовольствие от Следующую экскурсию мы предполагаем провести в штат Коннектикут (однодневную) или двухдневную в город Вашингтон – с посещением новых туристических объектов. Звоните и записывайтесь 718. 232 – 3004. М. ПЕРЕЛЬМАН
Прекрасной экскурсией в Форт «Вадсворт» завершился весенне-летний сезон 2006 нашего туристического клуба имени Аллы Каганской. На снимке участники экскурсии.
Интересная, поучительная и полезная экскурсия
|
скидкой и
надеется на дальнейшее сотрудничество.
5 мая 2007
года большая группа членов Братства отправилась в очередное путешествие в
штат Коннектикут. Мы уже были в Коннектикуте с незабвенной Аллой Каганской,
но в этот раз мы побывали в новых местах.
спортивного
зала, велосипедных
 |
|
Один
из организаторов поездки, |
тематическими
экпозициями а именно:
- автомобили и
электроколяски;
- электро- и электронные бытовые устройства
- специальные компьютеры и учебные программы
- различная медицинская аппаратура
- подъёмники и специальные коляски
- печатные издания и т.д.
На выставку мы поехали на двух специальных автобусах и одном обычном.
Выставка проходила в городе Эдисон штата Нью-Джерси в огромном помещении
Выставочного центра. Очень удобное помещение для колясочников – разъезжай,
смотри и покупай. С последним всегда проблема. Вот, например, смотришь на
прекрасные устройства для организации самостоятельного (конечно,
относительно) быта - это удобные автономные лифты, для ванн и другого
назначения, санитарно-гигиенические приборы, специальные электронные замки
для дверей и окон управляемые на расстоянии (как в сказке сим-сим, открой
дверь), компьютеры, доступные для работы любому инвалиду — управляй чем
можешь, даже взглядом.
 |
|
члены Братства Владимир Сирота |
Очень привлекательно! А КАК
это приобрести инвалиду, получающему SSI
и не владеющему английским, а потому не имеющему возможности определиться
среди различных документов и организаций.
На Выставке были прочитаны ряд лекций по интересной для инвалидов тематике.
Таких, например, "Как планировать будущее?", "Какие есть компании, с
которыми можно сотрудничать?", "Какие существуют финансовые средства для
помощи инвалидам?" Но вся проблема в том, что все лекции, семинары и
консультации проводились на английском языке. Мне думается, что в будущем
руководителям Братства стоит привлекать
переводчика для обслуживания участников экскурсии.
На выставке очень много печатной продукции: красочные журналы и буклеты,
газеты и проспекты. Я набрал столько, что мой сын на своей электроколяске
еле вывез. Какой-то полководец как-то сказал, что залог успешной операции в
своевременной информации.
 |
|
Лев Иткин у стендов с инвалидными колясками |
Может быть, нашему Братству
вместо газеты, выходящей раз в месяц, издавать еженедельник?
Несколько слов о компьютерах. Какие только их виды не были представлены
на выставке. Может ли Правление Братства сказать, сколько членов Братства и
Ассоциации имеют компьютеры. Бросить клич: каждому инвалиду персональный
компьютер. Ведь это только громко сейчас звучит персональный компьютер. А
этот аппарат может во многом помочь инвалидам, это и общение и развлечение и
информация и т. д. Ведь система Интернета сейчас очень доступна.
На Выставке мой сын познакомился с парнем – инвалидом-колясочником, который
занимается киносъёмками. Его коляска оборудована специальным приспособлением,
на котором установлена кинокамера. Его ассистент (или хоматенд) предложил
нам посетить фестиваль кинофильмов для инвалидов.
Фестиваль будет проходить 23 и 24 июля в помещении Лонг-Айлендского
Университета.
На Выставке была большая спортивная площадка, где свое мастерство
демонстрировали спортсмены инвалиды и раздел, где были выставлены разные
тренажёры.
А какая удобная пляжная коляска для езды по пляжу и купанию в
океане. Её можно приобрести Братству и организовать отдых инвалидов. Сколько
лет нам обещают сделать что-то вроде дорожки на пляже. Но всё пока в
будущем.
Три с половиной часа знакомства с экспозицией пролетели незаметно.
Многие участники что-то увидели, что-то услышали, обменялись мнением,
пообщались. Впечатления у Всех очень хорошие.
От имени всех экскурсантов выражаю благодарность М. Кремерову, А.Свердловой
за прекрасно организованную поездку. Спасибо нашим спонсорам: компании
SKY DEVELOPMENT GROUP (президент компании Виктор Вольф), организации
COJECO и г-ну М. Гомельскому.
Давид Сирота
AAR – верный и полезный партнёр инвалидов
Транспортная система большого Нью Йорка (Public Transportation) одна из самых протяжённых и pазветвлённых в мире. Однако инвалиды-колясочники и многие пожилые
люди не могут воспользовать
ся
общественным транспортом: автобусами и метро. Многие станции метро недоступны (inaccessible)
инвалидам из-за наличия ступенек у входа и
отсутствия подъёмников. Кроме того, поездка городским транспортом даже в пределах одного из пяти районов города зачастую сопровождается несколькими пересадками, что
для больных людей неосуществимо. Вот почему единственным, удобным и доступным видом городского транспорта для нас, инвалидов-колясочников, является AAR. AAR имеет для нас ряд преимуществ. Он выполняет индивидуальные заказы пользователя соответственно необходимой дате, времени и маршруту. AAR стал удобным помощником и партнёром для всех членов Wheelchair Support Association (WSA).
Все члены ассоциации стали пользователями AAR. Мы широко пользуемся этим сервисом. За истекший год мы установили эффективную взаимосвязь с AAR.
Эти рабочие контакты с диспетчерской службой значительно сократили время ожидания машин и количество нестыковок AAR и пользователей. Для удобства регистрации и оформления текущих заказов все члены Ассоциации разделены на подгруппы по 10-12 человек. Старший подгруппы, обычно владеющий английским, опрашивает членов своей группы о желании участвовать в очередном мероприятии и оформляет заказы на транспорт для каждого желающего по телефону (877) 337-2017 доб. 2. Он же ставит в известность каждого экскурсанта о времени приезда автобуса. При организации экскурсии мы не ограничиваемся оформлением индивидуальных заказов для каждого пользователя. Все данные о заказанных машинах постурают от групповодов к Алле Свердловой, президенту Wheelchair Support Association (WSA). Она сверяет эти данные посредством контакта с русско-язычными операторами : Фридой Якубов и Алекс Герар, которым мы очень
благодарны за их помощь и сотрудничество. После проверки сводный список экскурсантов с указанием их данных дополнительно посылается по факсу Mr. Thomas Chin, директору
отдела расписаний, который согласно указанию Вице-Президента ААR Mr. Howard Endy контролирует своевременность выполнения заказов. К месту окончания экскурсии всё необходимое количество машин подаётся практически одновременно. Прибывшие с машинами диспетчера ААR контролируют посадку инвалидов в машины и чёткость выполнения заказов.
Прямой контакт с диспетчерской службой, систематическое и рациональное использование ААR значительно изменили наш образ жизни. В истекшем году члены Ассоциации пользовались 548 раз услугами ААR. Мы совершили 27 экскурсий по Бруклину, Манхеттену, Статен Айленду. Особое впечатление на нас произвели поездки по Новогоднему Манхеттену. Благодаря ААR мы посетили также 9 музеев, парков и шоу.
На фотографиях запечатлены чслены WSA на одной из экскурсий (Метрополитен Музей).
Инвалиды-колясочники впервые получили
возможность ознакомится со многими достопримечательностями Нью Йорка. Благодаря
ААR мы многое увидели и познакомились со многими
интересными людьми. Мы стали общаться друг с другом,
отмечать дни рождения и праздники. Мы благодарны работникам ААR
и сопровождающим нас home attendants за чёткую работу
и проявленное сердечное внимание к нам, инвалидам. Мы надеемся, что полезные
деловые контакты WSA и ААR в
дальнейшем будут расширяться и совершенствоваться.
Алла Свердлова
ПОСЕЩЕНИЕ БОТАНИЧЕСКОГО САДА june
16 и 23 мая, группы инвалидов-колясочников посещают историческое место, расположенное на Стэйтен Айленде - Fort Wadswort.
Встреча с чудом
April
С 16 по 18 апреля в городе
Эдисон, штат Нью-Джерси, была развёрнута выставка специальной техники,
услуг и информатики для инвалидов. На выставке была представлена
продукция более двухсот фирм и центров, оказывающих помощь инвалидам.
Примечательно, что девиз выставки был: «Достижения техники и услуг для
самостоятельной жизни инвалидов».
На выставке были представлены
разнообразные, великолепные, удобные машины и коляски, электронные и
компьютерные
устройства, помогающие инвалидам преодолевать их индивидуальные физические
проблемы. Нужно отметить, что мы, члены
ABRUD, посещаем
подобные выставки ежегодно и каждый из нас находит на них много нового,
интересного и полезного. В этом году некоторые из нас посетили выставку в
восьмой раз. В экскурсии приняли участие 31 человек, в том числе 14
колясочников. Мы поехали в Нью Джерси 18-го апреля на двух специальных
автобусах, оснащённых подъёмниками.
Каждый экскурсант рассматривал
экспонаты выставки и получал соответствующие квалифицированные консультации в
зависимости от своих медицинских проблем. При необходимости он мог опробовать
понравившееся ему приспособление. В глазах моих товарищей я видел выражение
восхищения современными достижениями медицинской техники, помогающей нам,
инвалидам, жить полноценной жизнью.
В этом году меня интересовали
приспособления для личной гигиены: оборудование для ванн, туалетов, специальная
посуда и прочие предметы. Я и ещё три инвалида заказали некоторые из этих
приспособлений. Большой интерес у многих инвалидов вызвали коляски. На
выставке было представлено более ста образцов колясок: от простых механических
до специализированных электрических со сложными электронными системами
управления как коляски в
целом, так и отдельных её частей. Эти
специализированные коляски способны форсировать лестницы, передвигаться по песку
и воде, изменять положение кресла, спинки и подножек, превращаясь в
горизонтальную кровать или вертикальную опору поддерживающую инвалида. Эти
коляски могли бы решить проблемы купания инвалидов на Нью-Йоркских пляжах, не
имеющих удобного съезда к воде
или посещения театров, в которых залы расположены
недоступно для колясочников. Однако цена этих специализированных колясок очень
высока и не покрывается страховкой. Четыре инвалида подобрали удобные
современные коляски, которые покрываются страховкой и заказали их в своих
Medical Supplies. Мы все приобрели много
информационно-справочной литературы.
Важным фактором поездки на
выставку явлось столь необходимое для нас общение друг с другом. Уже стали
традицией ежемесячные встречи членов ассоциации колясочников Эти встречи
поддерживают нас и помогают найти новых друзей. В этот раз на выставке я
встретил парня на коляске. Его зовут Джон. Мы познакомились и подружились. Он
впервые посетил выставку и я, её неоднократный посетитель, был у него гидом.
Я и мои друзья
получили огромное удовольствие и извлекли пользу от посещения этой выставки. Мы
получили исчерпывающую информацию о современном уровне развития медицинской
техники для инвалидов. Мы использовали возможность опробовать и заказать
понравившиеся нам приспособления. Мы также связались с фирмами, которые
ремонтируют эту технику, что очень важно для нас.
Мы все выражаем большую благодарность Исполнительному Директору COJECO Мр. Алик Брук-Красному за финансирoвание
нашей экскурсии. Мы также благодарим руководителя Ассоциации
инвалидов-колясочников Аллу Свердлову и Президента нашего Братства (ABRUD)
Михаила Крамерова за организацию и осуществление этой замечательной поездки на
встречу с чудесами медтехники ХХ1 века.
Владимир Сирота
ЭКСКУРСИЯ ПО
ВЕЧЕРНЕМУ МАНХЕТТЕНУ
january
В воскресенье, 12.21.03
двенадцать инвалидов-колясочников со своими
homeattendants
поехали на экскурсию по вечернему Манхеттену. Так как автобус
Atlantic Express
может загрузить только 8 инвалидов на колясках, экскурсия проводилась
для двух групп отдельно.
В час дня автобус загрузил первую
группу и отправился с 1002
Brighton Beach Ave.
в Манхеттен. Высококвалифицированный экскурсовод Радошевич Кира
рассказывала по дороге об истории Нью-Йорка. Автобус привез экскурсантов
в Sea Port.
Экскурсовод рассказала
об истории этого исторического
места и познакомила с его достопримечательностями. Потом туристы
отправились в центр Манхеттена: на Тimes
Square и 42-nd
St. Экскурсанты увидели
также Линкольн и Рокфеллер центры. В Рокфеллер Центре на туристов
произвели большое впечатление новогодняя Елка и праздничное убранство
центра. Туристы посетили и Организацию Объединенных Наций. Много
интересного сообщила экскурсовод об истории создания ООН и о самом
здании. В пять часов вечера автобус с первой группой приехал на угол
West
58-th
и 5-th Ave.
Туда же автобусы Access-A-Ride
привезли участников второй группы. Там на площади обе группы встретились
и наблюдали торжественное зажигание большой нарядной Ханукальной Миноры
и слушали сопровождающее этот процесс пение еврейского хора. После
зажигания миноры в 6 часов вечера автобус
Atlantic Express
загрузил вторую группу и повез экскурсантов по вечернему Манхеттену.
Экскурсантов первой группы автобусы
Access-A-Ride
развезли по домам.
Мне посчастливилось быть во второй
группе. У меня не хватает слов, чтобы описать красоту праздничного
убранства великолепного Манхеттена. Залитый огнями, он сияет своими ярко
украшенными нарядными витринами, потрясающими высотными зданиями,
огромными площадями и скверами. Такую красоту можно увидеть только во
сне! В 11 часов вечера водитель развез нас всех по домам.
Мы получили огромное удовольствие
от этой экскурсии. Мы глубоко благодарны нашему экскурсоводу Радошевич
Кире и организатору первой смены Манелис Милене за четкую организацию и
интересную экскурсию. Эта экскурсия стала возможной благодаря
материальной помощи
ABRUD
и COJECO.
Мы очень признательны Президенту
ABRUD Михаилу Кремерову и Семену Беницианову за то, что
они оплатили наш автобус.
Мы также благодарны сотруднику
COJECO
Галине Векслер за оплату экскурсовода.
Алла СВЕРДЛОВА
Уважаемый Михаил Кремеров.
Спешим поделиться с Вами
незабываемыми впечатлениями, которые остались у нас от поездки в рамках
программы »Психологической поддержки последствий 11-го сентября, организаван-ной
COJECO.
11 июля нам,
инвалидам-колясочникам, представилась исключительно счастливая возможность
участвовать в такой программе. В течение часового плавания по Гудзону мы увидели
воочью Статую Свободы, Губернаторский остров, Стэйтен Айланд и западное
побережье Манхэттена. Затем мы совершили 3-х часовую прогулку по Бэттери парку.
Нас сопровождал русскоязычный высококвалифицированный экскурсовод Ева Трихоус.
Она рассказала нам много интересного об истории основания и развития Нью-Йорка,
о его первопроходцах, об исторических памятниках парка.
Во время организованного для нас
ланча мы участвовали в бесседе, проводимой психологом Ириной Волынской из
F.E.G.S.,
и живо общались друг с другом, что случается, к сожалению, чрезвычайно редко.
Нам, инвалидам-колясочникам,
хотелось бы, чтобы
ABRUD
совместно с COJECO
организовал постоянно действующий клуб инвалидов-колясочников, где бы мы могли
собраться, общаться, развлечься, послушать лекции, концерты и прочее. Подобная
работа проводится
COJECO
в Maret City
для пожилых. Было бы хорошо перенять этот опыт.
В заключении мы хотим поблагодарить
координатора программы Зину Бобровскую за чудесную и четкую ее организацию. К
сожалению, в программе участвовало мало инвалидов-колясочников, но мы охватили
всех инвалидов, телефоны которых мы знали.
Алла Свердлов
и
еще семь
подписей
АВТОБУСЫ ЕДУТ В НЬЮ-ДЖЕРСИ
День выдался прекрасный - солнце, ни облачка... Даже стран-но, что в такое время (апрель) и уже весна взяла бразды правления в свои руки.
Сбор был назначен на 10 утра. Собираться стали уже в 9.00. Членам Братства инвалидов предстоял часовой бросок Брайтон - Нью-Джерси, где раз в год проводится Всеамериканская выставка инвалидной техники. Традиция посещения выставки появилась у ABRUD пять лет тому назад. Разумеется, трудность была только в одном - в средствах. Однако в этот раз мы получили грант от Комитета новых американцев при Клубе демократов, поэтому проблем не было. Руководитель группы - член Совета директоров Михаил Перельман, организовавший и проводивший экскурсию, дал отмашку, и поезд двинулся.
По дороге, дабы не терять времени, вице-президент Братства Семен Бенцианов рассказал о проекте передачи 8-ой (квартирной) программы из федерального ведомства в штатное. Потом разговор зашел о трудностях для инвалидов, связанных с проблемами медицинского обслуживания, о принципах выбора своего врача, о правах инвалидов. Время прошло неза-метно, и через 55 минут автобусы подъехали к громадному павильону с вывеской "Инвалидная техника - ХХI".
Огромный зал, в котором разместилась выставка, был пе-реполнен техникой. На переднем плане - с десяток машин разных марок. Подойдя ближе, обнаруживаешь, что все они, не только имеют разных производителей, но и функционально предназначены для людей с разной формой инвалидности. В центре - машина с выдвигающимся за ее пределы сиденьем водителя и вдвигающимся при необходимости обратно. Чуть левее - с универсальным креслом, могущим двигаться по шести (!) направлениям. Вправо - микроавтобус, приспособленный для одновременного пользования восьмью инвалидами на колясках. Еще дальше - с выдвигающимся металлическим трапом, по которому можно въехать в машину на место води-теля прямо на инвалидной коляске и, закрепив ее, превратить таким образом в сиденье водителя. А вот еще одно чудо техники - выдвигающиеся металлические руки, берущие инвалида (с коляской) и вносящие его внутрь машины. Вот она наша Америка! Огорчает только одно - цена! Она подчас также недосягаема для обычного смертного, как и мечты о всеобщем благоденствии.
Большое внимание уделяет выставка демонстрации оборудо-вания и приборов, помогающих функцианированию различных органов человека, когда они сами по себе не в состоянии ра-ботать. Достаточно даже простого перечисления, чтобы придти в неописуемое удивление. Тут и аппарат "искусственное сердце-легкие" и "искусственная почка", и электромеханические приспособления для компенсации паталогии эрекции у мужчин, и биоэлектромеханические ручные и ножные протезы (непромышленный экземпляр!), и искусственные части (про-тезы) тела человека - от пальцев до пенисов.
А на столах - проспекты с совсем уже невиданными приборами ближайшего будущего - искусственный глаз, ухо... И тут же художественная литература - фантастические проекты пересадки тел, голов, создание искусственного интеллекта, человека с задуманными качествами и т.д. Но стоит только чуть задуматься, и ты понимаешь, что вся эта фантастика уже стучится к нам в дверь.
Очень много народу перед витринами-столами c приборчи-ками, приспособлениями, инструментами, облегчающими жизнь инвалидов.
Однако были и упущения на этой выставке. Я подошел к ди-ректору-распорядителю с просьбой ответить на вопрос газеты "Форвертс" и "Вести ABRUD". Мак Грегорсон, как предста-вился мой собеседник, был чрезвычайно любезен. Вот наш диалог:
- Мак, скажите, пожалуйста, почему так мало на выставке техники для инвалидов по зрению? - спросил я.
-Видите ли, Саймон, наша выставка не государственная, это просто частные фирмы демонстрируют свою продукцию. Мы разослали приглашения принять участие в выставке бо-лее чем пятистам кор-парациям. К сожале-нию, многие не отозва-лись. По разным, ду-маю, причинам. Поэто-му отсутствие многих вещей, необходимых слепым, не факт дис-криминации, поверте мне, а просто зов рынка.
- Ожидаете ли вы в следующем году чего-нибудь ошелом-ляющего?
- Да, японские фирмы дали предварительное согласие на де-монстрацию своих роботов-помощников по дому. Вы, наверно, видели их изделия в проспектах... Будем надеятся...
Три с половиной часа промелькнули как одна минута. Обратно мы ехали чуть усталые, но довольные. Эх, сбросить бы годков тридцать, чтоб воочию посмотреть что будет.
СЕМЕН БЕНЦИАНОВ.
МУЗЕЙНАЯ ТРОПА КОННЕКТИКУТА
26 апреля мы снова собрались в экскурсионном автобу-се. В апреле - годовщина со дня смерти Аллы Каган-ской. Мы часто вспоминаем ее не только во время эк-скурсий, для многих из нас она “открыла Америку”.
Наша цель - 4 изобразительных музея штата Коннек-тикут. Первая остановка - художественная галерея Йельского университета. Мы уже были в этом музее с Аллой. Но в этот раз мы знакомимся с другой экспозицией: импрессионисты и постимпрессионисты. Очень интересна небольшая выставка скульптур - “Сов ременная бронза”: две известные работы Родена - “Голова Бальза-ка” и “Громадная рука”, известная скульптура ученика Родена Анту ана Бурделя - “Бетховен и две его руки”, “Раб” Матисса, “Обнажен-ная” Майоля, модернистские работы Липшица, Эрнста, Могуччи и других. Из американских импрессионистов большое впечатление произвела работа скульптора Скрабса “Женщина с покрывалом”. Мраморное покрывало настолько тонкое, что через него просвечи-вается тело женщины.
Второй музей в Нью-Хавене - галерея английской живописи 18-19 ве ков. Удивительно, что в таком небольшом городе сосредоточено столько прекрасных полотен Томаса Гейнсборо, Уильяма Тернера, Джона Констебла и других. Тщательно выписанные парадные порт реты, изысканные пейзажи - другой век, иная техника живописи.
В конце 19 - в начале 20 веков американские импрессионисты посе-лились в городке Олд Лайм, в который мы приехали, чтобы осмот-реть два музея в имении г-жи Флоренс. Госпожа Флоренс покрови-тельствовала и помогала американским импрессионистам также, как Дюран-Рюэль - французским. Сейчас в старом доме, где стены и двери расписаны американскими художниками, весят их работы. Основная экспозиция размещена в новом здании, на берегу малень-кой речки, в тенистом саду. Эти пейзажи мы видим на полотнах Эдварда Рокка, Теодора Робинсона, Эмиля Карлсона и других.
Мы многое узнали в этой экскурсии. Прекрасно ее провел экскурсовод Давид. Он очень помог нам разобраться и полюбить извест ных американских импрессионистов.
МИХАИЛ ПЕРЕЛЬМАН